Judge paves way for Marni Yang retrial