Lake-Effect Snow Expected in NW Indiana, With Frigid Wind Chills in Chicago Area Overnight