Yang’s lawyers question Shaun Gayle’s alibi, seek new murder probe